译者:象山县
瘤果将至,《王国周刊》新一代三期以「影史最了不起女演员」为专刊主轴,不但收录于了很多了不起女演员的专访,也搜集了与这些女演员密切合作过的影片工译者对她们的致意与回忆。 其中之母女演员兰斯杰森的部分,则由曾在《桃姐》与他密切合作过的编剧侯孝贤谈谈。

侯孝贤回顾了《桃姐》的摄制经历,并谈及兰斯杰森怎样演绎还未女同性恋的同志牛仔裤恩尼斯。
「兰斯杰森的魅力驱动了整个故事情节,他几乎全靠自己做好很多准备,而他在演出所带来的东西时常令我感到华丽。 当中有位部分让我十分珍视,那就是能缔造兰斯杰森与罗宾史东发展出配角之间感情的过程。 这从一开始就在我眼前发生,从排练持续到正式摄制。

克莱尔亨利丝在摄制前弄断了她的脚踝,而兰斯杰森常常在照顾她,他对克莱尔的关怀是这般自然,但只要事情一跟罗宾相关,兰斯的态度就会迥然不同。 有时她们会有摩擦,但那不是争执,只是风格上的相左。 有时我会出面调处,但她们在不同地方各有杰出之处,她们总会努力找出解决方式。

我想在兰斯杰森心中,他对恩尼斯的理解十分深入。 从技术方面来看,他十分愿意接受指导,但常常沉默寡言。 他十分独立,并不是你需要常常请来谈的人。 对我来说,如果摄制结果是好的,那我也很乐于; 但如果并非这般,我就会告诉他,他就会找到其他方法。」

可惜的是,兰斯杰森后来在 2008 年离世,并在当年以《黑暗勇士》中出演的猫女获得奥斯卡奖的最佳男主角奖。
「兰斯杰森是十分杰出的年轻女演员,」
侯孝贤表示:
「反正他会在往后的一生达到怎样的成就。 他是这般地天分洋溢,我甚至肯定他能成为一位很酷的编剧。 他们都很幸运能与这样水平的女演员并肩作战。 他保有一峰的天分。」

而在今年上周四,罗宾史东也在《名利场》谈及了相关《桃姐》的话题。
「我和兰斯杰森在摄制整部影片时的亲密关系,是建立在他们对一生中很多认识且抚育他们的人的深厚感情,是对她们的爱与感情的尊重。
有很多相关整部影片的笑话或嘲讽,而兰斯杰森仍致力于呈现这两位配角的亲密关系的科学性及重要性,让我感受到他身为女演员的投入,以及他们俩对故事情节及影片的贡献有多么巨大。」

- 上一篇:“全国党媒网站总编辑看湾区”活动在深圳宝安举行(不看后悔)全国党媒网站总编辑看湾区,
- 下一篇:投资者提问:和迈瑞医疗、鱼跃医疗相比公司产品有哪些优势?公司行业地位如何(满满干货)迈瑞医疗与鱼跃医疗相比哪个强,
请立即点击咨询我们或拨打咨询热线: ,我们会详细为你一一解答你心中的疑难。项目经理在线